Mensagem da Sra. Audrey Azoulay, Diretora geral da UNESCO

Tradução: Giselle Dupin

O Dia Mundial da diversidade cultural para o diálogo e o desenvolvimento acontece, este ano, em um período de incerteza e de inquietação.

O fechamento do espaço público, das instituições culturais, das salas de espetáculo e de concertos levou, em muitos casos, a uma redução do espaço cultural e a uma reclusão no espaço íntimo.

Felizmente, os meios técnicos de que dispomos atualmente permitem, para aqueles que têm a sorte de poder se beneficiar deles, compensar a limitação dos espaços confinados. Dessa forma, vimos florescer no mundo inteiro iniciativas que renovaram o interesse nas práticas culturais, acentuando sua abundante riqueza. Por meio de ações combinadas, iniciativas originais e criativas, esse tempo de inatividade imposta nos permitiu ver o que constitui uma das nossas riquezas enquanto humanidade: nossa diversidade.

Mesmo que a COVID-19 não tenha interrompido o diálogo entre as culturas, as consequências a longo prazo dessa crise, especialmente econômicas, podem ser muito prejudiciais para a diversidade. Os períodos de crise são, efetivamente, propícios à concentração e à uniformização. E esse é um insidioso perigo que nos ameaça.

Sem um apoio significativo, vão desaparecer estruturas, serão perdidas oportunidades de despertar e ouvir essas maneiras de ver e sentir, a diversidade cultural pode diminuir, e a humanidade será prejudicada por isso.

Devemos, portanto, proteger imediatamente essa diversidade antes que seja tarde demais. Para isto, a UNESCO lançou o movimento ResiliArt, cujo objetivo é descobrir como apoiar a proteção e a promoção da diversidade cultural nesse período difícil. Reunindo artistas, profissionais da cultura, governos, organizações não governamentais e setor privado para refletir juntos sobre as repercussões da pandemia, é o futuro da diversidade cultural que está sendo elaborado pela inteligência coletiva e a co-construção.

A crise atual deve levar a uma tomada de consciência e ser acompanhada de novos esforços, para que possam perdurar e se desenvolverem formas culturais variadas e estruturas culturais florescentes, para as quais a crise clareou dificuldades que muitas vezes já estavam presentes antes.

Neste 21 de maio, Dia mundial da diversidade cultural para o diálogo e o desenvolvimento, a UNESCO lança a todas e todos um chamado: juntos, celebremos e apoiemos a diversidade cultural, que faz a singularidade de nossa humanidade.

Texto original: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373505